{"id":3305,"date":"2025-09-23T10:49:09","date_gmt":"2025-09-23T08:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pensioncredencial.com\/rechtlicher-hinweis\/"},"modified":"2026-03-23T13:26:26","modified_gmt":"2026-03-23T12:26:26","slug":"rechtlicher-hinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/rechtlicher-hinweis\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"\n<p>Dieser rechtliche Hinweis regelt den Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website <strong><a href=\"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/\">www.pensioncredencial.com<\/a><\/strong> (im Folgenden die &#8220;Website&#8221;), die <strong>Trevijano P\u00e9rez S.L.<\/strong> geh\u00f6rt und auf der Informationen \u00fcber die von <strong>Pensi\u00f3n Credencial<\/strong> angebotenen Unterkunftsdienste angeboten werden.<\/p>\n\n<p>Der Zugang zu und die Nutzung der Website verleiht den Status eines BENUTZERS und setzt die vollst\u00e4ndige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen voraus.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INHALTSVERZEICHNIS DES RECHTLICHEN HINWEISES<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Daten zur Identifizierung<\/li>\n\n\n\n<li>Benutzer<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzung des Portals<\/li>\n\n\n\n<li>Verwendung von Cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/li>\n\n\n\n<li>Ausschluss von Garantien und Haftung<\/li>\n\n\n\n<li>Modifikationen<\/li>\n\n\n\n<li>Links<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Ausschluss<\/li>\n\n\n\n<li>Allgemein<\/li>\n\n\n\n<li>Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Online-Streitbeilegung<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. die Identifikationsdaten<\/h2>\n\n<p>In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des <strong>Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE)<\/strong> werden die folgenden Informationen bereitgestellt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eigent\u00fcmer:<\/strong> Trevijano P\u00e9rez S.L.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UMSATZSTEUER-IDENTIFIKATIONSNUMMER:<\/strong> B27453547<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handelsname:<\/strong> Pensi\u00f3n Credencial<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firmensitz und Gesch\u00e4ftsadresse:<\/strong> R\u00faa Peregrino, 48 &#8211; 27600 Sarria (Lugo), Spanien<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon:<\/strong> +34 982 87 64 55<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-Mail:<\/strong> <a>info@pensioncredencial.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domain:<\/strong> <a href=\"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/\">www.pensioncredencial.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Benutzer<\/h2>\n\n<p>Der Zugang zu und\/oder die Nutzung der Website setzt voraus, dass der BENUTZER die hier dargelegten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Nutzung des Portals<\/h2>\n\n<p>Zweck der Website ist es, Informationen \u00fcber die von der Pensi\u00f3n Credencial angebotenen Unterkunfts- und Buchungsdienste anzubieten. Der BENUTZER verpflichtet sich, die Inhalte in angemessener Weise und in \u00dcbereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zu nutzen. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Verwendung von Cookies<\/h2>\n\n<p>Die Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten, um das Surferlebnis zu optimieren, Dienste zu personalisieren und den Datenverkehr zu analysieren. Der BENUTZER kann weitere Informationen in der <strong>Cookie-Richtlinie<\/strong> nachlesen. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/h2>\n\n<p>Der gesamte Inhalt der Website (Texte, Bilder, Logos, Design, Quellcode) ist Eigentum von Trevijano P\u00e9rez S.L. oder von autorisierten Dritten. Ihre Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder \u00f6ffentliche Wiedergabe ohne ausdr\u00fcckliche Genehmigung ist verboten. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Ausschluss von Garantien und Haftung<\/h2>\n\n<p>Trevijano P\u00e9rez S.L. \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr die st\u00e4ndige Verf\u00fcgbarkeit der Website oder die Abwesenheit von Fehlern in den Inhalten. Sie ist auch nicht verantwortlich f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch die unsachgem\u00e4\u00dfe Nutzung des Portals oder die \u00dcbertragung von Viren oder anderen sch\u00e4dlichen Elementen entstehen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Modifikationen<\/h2>\n\n<p>Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Website und die hier dargelegten Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Links<\/h2>\n\n<p>Die Website kann Links zu Seiten von Dritten enthalten. Trevijano P\u00e9rez S.L. hat keine Kontrolle \u00fcber die Inhalte oder die Verf\u00fcgbarkeit dieser verlinkten Seiten und ist nicht daf\u00fcr verantwortlich. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Recht auf Ausschluss<\/h2>\n\n<p>Das Unternehmen kann Nutzern, die sich nicht an diese Bedingungen halten, den Zugang zur Website ohne vorherige Ank\u00fcndigung verweigern oder entziehen.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Allgemein<\/h2>\n\n<p>Das Unternehmen wird jeden Versto\u00df gegen diese Bedingungen mit allen zivil- und strafrechtlichen Mitteln verfolgen, die ihm gesetzlich zustehen.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit<\/h2>\n\n<p>Die Beziehung zwischen Trevijano P\u00e9rez S.L. und dem BENUTZER unterliegt der geltenden spanischen Gesetzgebung. F\u00fcr alle Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den <strong>Gerichten von Sarria (Lugo)<\/strong>, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Online-Streitbeilegung<\/h2>\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 14 Absatz 1 der <strong>Verordnung (EU) Nr. 524\/2013<\/strong> stellt die Europ\u00e4ische Kommission eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die unter folgender Adresse zug\u00e4nglich ist:<br\/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser rechtliche Hinweis regelt den Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website www.pensioncredencial.com (im Folgenden die &#8220;Website&#8221;), die Trevijano P\u00e9rez S.L. geh\u00f6rt und auf der Informationen \u00fcber die von Pensi\u00f3n Credencial angebotenen Unterkunftsdienste angeboten werden. Der Zugang zu und die Nutzung der Website verleiht den Status eines BENUTZERS und setzt die vollst\u00e4ndige und vorbehaltlose &hellip; <a href=\"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/rechtlicher-hinweis\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Rechtlicher Hinweis&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3305","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3306,"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3305\/revisions\/3306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pensioncredencial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}